Effettuiamo traduzioni e revisioni di testi dal giapponese e dall’inglese in italiano e, seppure meno frequentemente, dall’italiano in inglese. I lavori tradotti vengono rivisti da professionisti qualificati, la cui consulenza è compresa nel prezzo finale.
Pur garantendo sempre un servizio di ottima qualità per ogni genere di traduzione, offriamo una maggiore esperienza nei seguenti settori:

LEGALE:

• Atti costitutivi
• Procure
• Autentiche di firma
• Contratti di spin-off
• Statuti di società
• Dichiarazioni
• Certificati aziendali
• Rendiconti fiscali
• Brevetti
• Notifiche
• Affidavit
• Atti costitutivi
• Procure
• Autentiche di firma
• Statuti di società
• Dichiarazioni
• Allegati
• Certificati aziendali
• Bilanci societari
• Contratti commerciali
• Contratti di vendita su commissione
• Contratti conto vendita
• Contratti societari
• Dichiarazioni dei redditi
• Brevetti

Offriamo anche il servizio di asseverazione

VETERINARIO:

• Documentazione strumentale veterinaria
• Documentazione sulle patologie veterinarie e sulle politiche di sorveglianza

TURISTICO:

• Portale di prenotazioni online di strutture alberghiere in Amsterdam, Barcellona, Londra, New York, Parigi, Roma (progetto in 5 lingue)
• Sito web per un negozio d’antiquariato in Ferrara
• Brochure turistiche per musei inglesi e giapponesi
• Articoli pubblicitari concernenti eventi turistici

TECNICO-MANUALISTICO:

• Istruzioni sulla pulizia ed il funzionamento di oleodotti
• Istruzioni sul funzionamento del motore di imbarcazioni
• Istruzioni di lavatrici
• Istruzioni di ferri da stiro
• Istruzioni di robot da cucina
• Istruzioni di macchinari per palestre
• Dispositivi LED

TRADUZIONI LETTERARIE

Siamo orgogliose della fiducia accordataci dai docenti e dai ricercatori dell’Università di Roma Tre.