English Version

Traduzioni
  Si effettuano traduzioni e revisioni di testi dal giapponese in italiano, dall’inglese in italiano e, occasionalmente, anche dall’italiano in inglese. I lavori tradotti vengono rivisti da professionisti qualificati.

Pur garantendo sempre un servizio di alta qualità per ogni genere di traduzione, offro una maggiore esperienza nei seguenti settori:

TRADUZIONI TECNICHE

LEGALE:
Atti costitutivi
Autentiche di firma
Brevetti
Certificati
Contratti aziendali
Contratti bancari
Contratti di locazione,
Contratti di mutuo
Procure
Statuti di società


TURISTICO:
Depliant di alberghi
Depliant di musei e mostre
Guide turistiche
Menù di ristoranti
Siti web

VETERINARIO:
Documentazione strumentale veterinaria
Documentazione sulle patologie veterinarie e sulle politiche di sorveglianza


TRADUZIONI LETTERARIE

Si effettuano traduzioni di testi letterari, al momento soprattutto a carattere universitario.